Prevod od "је срећан" do Češki


Kako koristiti "је срећан" u rečenicama:

Ако је срећан он и ако сте срећни ви...
Když je šťastný, a co je důležitější, když jste šťastné vy...
Написала је "срећан рођендан, Еди" на њој.
Napsala na ni "Addie k narozeninám". Tak se tam podívejte!
Ово је срећан тренутак за све нас, зар не?
Je to šťastná chvíle pro nás pro všechny, no ne?
Пријатељ ти је срећан што г. Сандерсон не воли публицитет.
Tvůj kamarád má štěstí, že pan Sanderson netouží po publicitě.
Ово је срећан дан за мене.
Dnešek je pro mě šťastný den, Georgi.
Хари је срећан што није избачен.
Harry měl štěstí, že ho nevyloučili.
Али је срећан што није доживео да види пропаст свог сина.
Ale měl štěstí, že nežil tak dlouho, aby viděl umírat syna.
Знаш, рекао је, "Срећан рођендан, Анђеле, " разумеш?
Víš, bylo na tom napsaný: "Všechno nejlepší, Angel."
Ово мора да ми је срећан дан
tak to je můj štastný den.
Мора да је срећан због тога.
Musí být kvůli tomu celý šťastný, huh? Ano, je.
Син ми је срећан и сигуран.
Dohodl jsem se s Union. - Můj syn je šťastný, v bezpečí.
Лудаци су кретени, али Пајни је срећан.
Ti zelení mozci byli kokoti, ale Pineyho to potěšilo.
Можда је срећан крај само настављање даље.
Možná šťastný konec znamená pokračovat dál.
Управо је унапређен, па... да, много је срећан.
Zrovna ho povýšili, takže... Má z toho obrovskou radost.
Али када је срећан, увек је добар.
Ale když je šťastný, je vždy poslušný.
Ја сам скроман човек који је срећан што је жив.
Jsem skromný chlap, který je šťastný, že je naživu.
Вероватно је срећан што се вратио у школу.
Pravděpodobně šťastný, že je zpátky ve škole.
Део мене је тако љут, знаш, зато што је сакрила шта се десило Вики, и избрисала ми памћење, али део мене је срећан.
Část mě je strašně naštvaná, že ututlala, co se stalo Vicky, a nechala mi smazat vzpomínky, ale jiná část je za to ráda.
Желим, а пар је срећан уније - најсрећнији.
Přeju těm dvěma šťastný svazek, ten nejšťastnější.
Па, она је срећан што је жив.
No, může být ráda, že žije.
Ваш отац је срећан што има тако лепу наследницу.
Otec musí mít štěstí, že má tak krásnou dceru.
Творац је срећан због нашег детета.
Stvořitel se usmívá na mé dítě.
Она је срећан он је жив, јер смо само ће јој узети дозволу.
Má štěstí, že to přežil, protože jen zařídíme, aby jí vzali licenci.
Ко је срећан човек ваших мисли?
Kdo je tím šťastným mužem z vašich myšlenek?
Када сам последњи пут разговарао са Даниел, је срећан, посвећена окреће свој живот око, да га троши са мном, да буде породица.
Když jsem naposledy mluvila s Danielem, byl šťastný, odhodlaný změnit svůj život, strávit ho se mnou, - vytvořit rodinu.
Мислим да је срећан због вас који она ради.
Myslím, že máš štěstí, že to dělá.
Мислим си да је срећан што не проживљава ово.
Řekla jsem ti, že by tohle všechno nerad viděl.
Видео сам га како излази од кројача пре сат времена, изгледао је срећан као дете кад му даш лизалицу.
Před hodinou jsem ho viděl vycházet z pánské konfekce na High Street. Vypadal šťastněji než kotě u kravského vemene.
Надам се да Киркин зна колико је срећан је да смо га нашли.
Doufám, že Kirkin ví, jaký má štěstí, že jsme ho našli.
На срећу моју и мог млађег брата, имала је срећан крај.
Naštěstí pro mě a brášku měl šťastný konec.
Председник Дома је срећан, одморни, и спремна за велики дан.
Předseda sněmovny je šťastný, odpočatý a připravený na velký den.
Нека ти је срећан рођендан, волим те.
Ať máš opravdu veselé narozeniny, miluji tě.
Можете питати: Колико је срећан "доживљавајући ја"?
Můžete se zeptat: jak šťastné je prožívající já?
Очито, урадио је вазектомију јер је његов хот дог до пола поједен, и био је срећан.
Zjevně má už vasektomii za sebou, protože měl už půlku hotdogu snězenou a byl s tím velmi spokojený.
0.22910594940186s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?